More than 30 years after state attorneys general pushed for scrutiny of marketing claims, the packaging landscape is as complicated as ever, and opinions vary about whether the guides served their original purpose.